-
1 преходящая слава
adjgener. fama peritura -
2 Ruhm
m -esRuhm und Ehre den sowjetischen Kosmonauten! — честь и слава советским космонавтам!Ruhm ernten ( erwerben, davontragen) — снискать славу, прославитьсяseinen Ruhm genießen ≈ греться в лучах своей славыauf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen — достигнуть вершины своей славыsich mit Ruhm bedecken — покрыть себя славойsich mit Ruhm bekleckern — ирон. снискать себе( сомнительную) славу, прославиться; отличитьсяzu Ruhm und Ehre gelangen — добиться почестей и славы; достигнуть славы и почёта••der Weg zum Ruhm geht über Kreuzdörner — посл. путь к славе лежит через тернии -
3 fama peritura
сущ.общ. недолговечная слава, преходящая слава -
4 fogo-fátuo
-
5 καταργεω
1) оставлять без дела(χέρας Eur.)
2) оставлять без внимания, упускать(καιρούς Polyb.)
3) уничтожать, отменять, упразднять(τέν πίστιν τινός NT.)
ἥ δόξη ἥ καταργουμένη NT. — преходящая слава4) pass. освобождаться(τινος и ἀπό τινος NT.)
-
6 ötəri
1Iприл.1. мимолётный, беглый. Ötəri nəzər salmaq kifayətdir ki, … достаточно беглого взгляда, чтобы …, ötəri tanışlıq мимолетное знакомство, ötəri görüş мимолетная встреча2. преходящий (временный, недолговечный). Ötəri hal преходящее явление, ötəri şöhrət преходящая слава, ötəri maraq (həvəs) преходящий интерес, ötəri hisslər преходящие чувстваIIнареч.1. мельком, вскользь, мимолётно. Ötəri baxmaq мельком взглянуть, ötəri eşitdim услышал мельком, ötəri salam verdi поздоровался мельком2. мимоходом, между прочим, вскользь. Ötəri dedi сказал между прочим, ötəri yada salmaq упомянуть вскользь2
См. также в других словарях:
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Александр Александрович Бестужев — (Марлинский) (1797 1837 гг.) писатель В беду падают, как в пропастъ, вдруг, но в преступление сходят по ступеням. Великодушное сердце лучший вдохновитель разума. Гораздо легче строить вновь, чем перестраивать старое. Истинное мужество… … Сводная энциклопедия афоризмов
